LYRIC
Ghoomar Song Lyrics from the movie, Padmavat. This song is sung by Shreya Ghoshal & Swaroop Khan. Music composition by Sanjay Leela Bhansali with lyrics inscribed by A. M. Turaz. The soundtrack album is released under T-Series label.
Palak buhaaru aangno
Raani sa padhraaye
Ghoomar ramwa re aap padharo saa…
Aavo ji aavo ji Ghoomardi khelba ne
Padharo sa Ghoomardi khelba ne
Balam tharo ghurar ghurar ghurraave
Aa so mharo jivdo ghano hichkaave
O ghabraave mann mein bhaave
Mharo badilo Bhanwar mann bhaave
Chamak cham baaje payal baaje
Baaisa khele…
Jhamak jhamak ghunghra baaje
Aao sa ghoomardi khelba ne
Aao sa ghoomardi khelba ne
Dhanak preet ki sar pe odh kar
Ghoomar ghoomar ghoome
Haan ghoomar ghoomar ghoome
O… ralak reet sab jag ki chhod kar
Ghoomar ghoomar ghoome bharke
Dhola waale thaath
Ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoome re
Ghoomar ghoomar ghoome re baaisa
Ghoomar ghoome re
Ho.. mhaari saari kaaya bole
Dhola ji ki chhaaya hole
Mann ka ghoomar jab bhi dole
Soonepan mein mela bharke
Dhola waale thaath ghoomar
Ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoome re
Ghoomar ghoomar ghoome re BaaiSa
Ghoomar ghoome re
O.. aavo ji mhara piya ji…
Thaare ehsaason ki raunak hai mhari Diwali
Mann mahal ki saari deewaarein
Thaare rang rangwa li ——————(x2)
Paake thara saaya tann hai jagmagaya
Taaron bhari ho gayi mhari saari kaali raat bharke
Dhola waale thaanth
Ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoome re
Ghoomar ghoomar ghoome re BaiSa
Ghoomar ghoome re
Dhanak preet ki sar pe odh kar
Ghoomar ghoomar ghoome
Lalak reet sab jag ki chhod kar
Ghoomar ghoomar ghoome bharke
Dhola waale thaath
Ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoome re
Ghoomar ghoomar ghoome re Baaisa
Ghoomar ghoome re
Aavo ji aavo ghoomar khelva aavo
Aapan saath saath ghooma sagla khelva aavo
Arey lehango kurti chunri payaliya thhe pehno
Oye loomar jhoomar ghoomar ghoomar thhe khelo
Devrani-Jethani khele
Saasu ji ghoomardi khele
Nanad-Bhojai khele
Baaisa ghoomardi khele
Ghoome re ghoome re ghoome
Ghoomar ghoomar ghoomar ghoome
Loome jhoome ghoome jhoome
Ghoomar ghoomar ghoome ————(x2)
Loomar ghoomar ghoomar ghoomar ghoomar
ghoomar ghoomar ghoome ———-(x4)
Translated Version
पलक बहरु अँगनोराणी सा पाधराई
घूमर रमवा फिर आप पाधरो सा ...
आह जी आओ जी घूमारी खिलबाज ने
पदोरो सा घुमेर्दी खेल भे
बलम तो फिर भूतकाल के भूतकाल के घुरराव
ए.ए. इतना म्हा जिंदे घानो हिचाके
हे जावड़े मानव में भावे
महरो बदिलो भंवर मानव भावे
चामक चैम बेएज पल बायेये
Baaisa khele ...
झाक झाक घूँघरा बाये
आओ सा झूमरडी खेलबा ने
आओ सा झूमरडी खेलबा ने
धनक प्रीते की सर पे ओढ कार
घूमर घोमर घूम
हाउँघर घोड़ेर घूमो
हे ... रलक रीत सब जोग की छोड कर
घूमर ख़ुमेर घूम भरे
ढोला वायल थाथ
घूममेर ख़ुमेर घरमेर घरघर घूमरे फिर से
घूमर घूमर घोम री बाईसा
घूमर घूम फिर
हो .. माँ सराय काया बोले
ढोल जी की छेद
मान का भीमबार जब भी डूले
सोइनपेन में मेला भक्के
ढोला वायल थाथ घोमर
घूमर ख़ुमेर घरमेर घोमर फिर
घूमर घूमर घोम रे बाईसा
घूमर घूम फिर
ओ .. आह जी मारा पिया जी ...
थैरे अहसासन की रोज़ना है नौ महीने की दिवाली
मान महल की सारी देइयेरेइन
थैरे रंगीन ली ------------------ (एक्स 2)
पाके थाया है तन है जानमगाय
तारोन भरी हो जीई सारी साड़ी काली रात भर्के
ढोला वायल थाथ
घूममेर ख़ुमेर घरमेर घरघर घूमरे फिर से
घूमर घोमर घोम फिर बाईसा
घूमर घूम फिर
धनक प्रीते की सर पे ओढ कार
घूमर घोमर घूम
लालक रीट सब जोग की छुड़ कर
घूमर ख़ुमेर घूम भरे
ढोला वायल थाथ
घूममेर ख़ुमेर घरमेर घरघर घूमरे फिर से
घूमर घोमर घोम फिर बायासा
घूमर घूम फिर
आवो जिआवला तोहरे खेल आओ
आपन साथ साथ घूमना खेल खेल आओ
एरि लेहंगो कुर्ती चुने पलिया हैं वह पहले
ओये लोमरे झूमर घरेलू स्वर ने खेल
देवराणी-जेठानी खेले
सासु जी झूमरदी खीले
नानाद-भोजी खेले
Baaisa ghoomardi khele
घूम फिर से फिर से घूम
घूममेर ख़ुमेर ख़ुमेर घूम
लूम जोम घोम जोहॉम
घूमर घोमर घोम ------------ (एक्स 2)
लूमर घरमेर घरमेर घरघर
भूमेर घोमर घोम ---------- (x4)
